Warm Regards

释义 Definition

warm regards：常用于信件或邮件结尾的礼貌落款，表示“致以诚挚/温暖的问候”、“谨致问候”。语气比 regards 更亲切，比 love 更正式。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwɔːrm rɪˈɡɑːrdz/

例句 Examples

I look forward to hearing from you. Warm regards, Anna.
期待你的回复。谨致问候，安娜。

Please accept my sincere thanks for your support over the past year; warm regards to you and your family.
衷心感谢你在过去一年里的支持；向你和家人致以温暖的问候。

词源 Etymology

warm 原义为“温暖的”，引申为“热情的、真诚的”；regards 源自 regard（关注、敬意、问候）。组合成 warm regards，字面是“温暖的问候”，在英语书信传统中逐渐固定为较为礼貌、亲切的结尾敬语。

相关词 Related Words

• Regards
• Kind Regards
• Best Regards
• Warmest Regards
• Sincerely
• Yours Sincerely
• Cordially
• With Appreciation

文学与作品 Literary Works

作为书信落款，warm regards / warmest regards 这类表达常见于英文书信体与名人书信出版物中，例如（多为书信集体裁，常出现相近落款用语）：

• The Letters of Ernest Hemingway（欧内斯特·海明威书信集）
• The Letters of J.R.R. Tolkien（托尔金书信集）
• The Letters of Sylvia Plath（西尔维娅·普拉斯书信集）
• The Selected Letters of John Keats（约翰·济慈书信选）